Série en production - 2 saisons, 32 épisodes
Première diffusion en France le 29 août 2010
Première diffusion aux U.S.A. le 10 septembre 2009



Synopsis :
Quatre mois après le tragique accident de voiture qui a tué leurs parents, Elena Gilbert, 17 ans, et son frère Jeremy, 15 ans, essaient encore de s'adapter à cette nouvelle réalité. Belle et populaire, l'adolescente poursuit ses études au Mystic Falls High en s'efforçant de masquer son chagrin. Elena est immédiatement fascinée par Stefan et Damon Salvatore, deux frères que tout oppose. Elle ne tarde pas à découvrir qu'ils sont en fait des vampires...


Secrets de tournage
Du livre à la série
Vampire Diaries est adapté de la saga "Le journal d'un vampire" de L.J. Smith. Néanmoins, les scénaristes ont modifié l'époque "natale" des deux frères Salvatore, ceux-ci étant nés pendant la Renaissance italienne; ainsi qu'un tas d'autres éléments permettant une histoire plus riche afin d'en faire une série. Finalement, peu de choses sont d'origine, certains personnages sont même absents ou remplacés et ne correspondent pas à leur description dans le livre.